Разговорный английский для путешествий: потерять всё в чужой стране

Учим английский для путешествий. Разговорный английский для путешествий.

Английский язык является практически универсальным международным языком, на котором говорят во всём мире. Но стоит ли заранее учить английский для путешествий, если ты собираешься куда-то поехать?

Кто-то скажет, что знать хотя бы лексику на тему путешествий на английском жизненно необходимо. Чтобы чувствовать себя комфортно и быстро адаптироваться.

А кто-то будет настаивать, что это глупости. Ведь «попадание в среду» неизбежно заставит тебя начать говорить через какой-то промежуток времени. Да и онлайн-переводчики никто не отменял.

Оба мнения имеют право на существование. Однако есть случаи, в которых тебе нужно заговорить в другой стране на английском срочно. Здесь и сейчас. Иначе пиши пропало.

Именно о такой ситуации расскажет в этой статье преподаватель школы Foxeng. Она даст несколько полезных советов о том, как вести себя за границей, когда что-то пошло не так. И главное — что говорить.

Проблема: транспортные неурядицы

Английский для туризма и путешествий

В студенческие годы мы с лучшей подругой отправились в путешествие в Ирландию. В ту самую, которая является самостоятельной страной и не имеет отношения к Британии.

Организовывали тур для себя сами, поскольку английским владеем свободно. Подруга построила отличный маршрут, мы заранее забронировали жильё. Решили пожить несколько дней в Дублине, затем на скалах Мохер на берегу Атлантики и в Корке.

Всё шло по плану, а потом вдруг не пришёл наш ночной автобус до скал Мохер. Просто взял и не приехал! Что-то изменилось в расписании. И вот, мы стоим ночью посреди пустого Дублина с чемоданами. И не имеем ни малейшего представления о том, что делать дальше. Такси в другой город? Можно разориться. Общественный транспорт? Дороги ночью практически пустые. Отель на ночь? Вокруг всё давно закрыто, а завтра нас ожидает хозяйка домика на скалах.

Добродушный ирландец посоветовал поймать последний автобус до Лимерика – города, расположенного в другой части страны. Так у нас появлялся шанс добраться до скал Мохер с двумя пересадками. Полстраны за ночь, представляешь? Не бог весть какое решение, конечно, но других вариантов у нас не было.

Решение: учим английский для путешествий

 

На этой стадии моей истории мы сталкиваемся с первой типичной проблемой за рубежом, когда туристу может понадобиться активный разговорный английский для путешествий. Транспорт и перемещение. Не пришёл автобус, ты перепутал его номер, изменился маршрут, или вы с друзьями просто потерялись. Возможных раскладов масса. И случаются они в путешествиях постоянно.

Что же делать? Искать человека, который разбирается, что в этой стране к чему. Необходимо выяснить у него на английском, какие виды транспорта активно используются в стране и где можно найти актуальную официальную информацию об их расписаниях и маршрутах.

Ключевых вопросов масса. Где располагается остановка? Где можно купить билет? Принимают ли при покупке билета оплату картой? В автобусе можно зарядить телефон? Когда следующий рейс? Сколько займёт дорога?

В Ирландии, например, автобусные линии принадлежат частным компаниям. И найти какой-нибудь общий сайт в духе «Мосгортранс», чтобы получить всю необходимую информацию сразу, не получится.

Если согласившийся помочь местный житель сам периодически пользуется транспортом, стоит рассказать ему, куда ты хочешь добраться. Тогда он поможет выстроить наиболее оптимальный и быстрый маршрут. Расскажет, как делать пересадки. Или даже нарисует тебе карту.

Транспорт и маршруты – одна из важнейших составляющих лексики на тему путешествий на английском. Именно поэтому мы подготовили специальную подборку самых базовых фраз по этой теме. Её можно бесплатно скачать по ссылке ниже.

Проблема: потерять всё в другой стране

Английский для туризма и путешествий

Мы добрались до скал Мохер на рассвете. Не спали почти всю ночь. Радостно вылезли из автобуса и побежали сонные к берегу океана.

Добежали. Остановились. И осознали, что когда садились ночью в последний автобус, закинули чемоданы в его багажное отделение. И не достали оттуда. Когда мы обернулись, наш автобус уже растворился за горизонтом.

Проясню картину. Скалы Мохер – это своеобразный природный заповедник. Там горы, океан, поля…и всё. Ещё один туристический пункт для организации экскурсий и одна автобусная остановка.

То есть мы остались одни где-то в горах в другой стране без вещей. Конечно, у нас оставалось небольшая часть денег, зарядные устройства и мобильники в рюкзаках. Но всё это не сильно спасало ситуацию.

Решать проблему нужно было быстро.

Решение: быстро начать говорить на английском языке

Здесь проблема уже посерьёзнее ошибки в расписании автобуса. Мы умудрились потерять что-то очень важное. И при этом даже не знали, какая организация в Ирландии за что отвечает. Куда бежать за помощью и кому звонить.

И снова на выручку пришёл английский для туризма и путешествий. Мы начали штурм с обзвона офисов автобусной компании и описания нашей ситуации (номера нашли в интернете). Однако нам вежливо объяснили, что не смогут помочь, ведь дело было в выходной день.

Пришлось захватывать туристический пункт. Мы атаковали расспросами служащего. Постарались донести до него серьёзность произошедшего. Написали на бумажке номер автобуса, название автобусной компании и время нашего рейса. Удивительно, но он действительно принялся помогать нам! И выяснил у коллег из автобусного центра личный номер телефона водителя нашего автобуса. Затем служащий позвонил ему и описал ситуацию. Водитель пообещал оставить чемоданы на хранении на конечной станции маршрута.

Без знания разговорного английского для путешествий поговорить по телефону с представителями компании или описать произошедшее сотруднику туристического пункта у нас бы точно сходу не получилось. Как и понять его подробную инструкцию о том, что нам делать дальше. Реагировать нужно было быстро. Говорить чётко и по делу. А не лезть в google-переводчик за каждым словом.

В подобных ситуациях для начала всегда постарайся понять, сможешь ли ты решить проблему самостоятельно. Позвонить кому-то, договориться о чём-либо, составить обращение на e-mail.

Если нет, следует отправиться в администрацию своего отеля или позвонить хозяину квартиры, в которой живёшь. Они подскажут, что можно попробовать предпринять. А ещё всегда можно выяснить, где находится консульство или посольство России и как туда позвонить. Найти местную полицию или другие органы власти. Там тебя сориентируют, куда идти дальше. Но это, конечно, для самых крайних случаев.

Между прочим, опыт показывает, что люди невероятно добры друг к другу в подобных кейсах 🙂 По крайней мере, в Европе. Однако без базового знания языка разобраться со стрессовой ситуацией и даже принять чью-то искреннюю помощь не получится. Вы с иностранцем просто не поймёте друг друга.

Для всех описанных выше действий нужен хотя бы базовый набор фраз, которые помогут решить проблемную ситуацию или обратиться за помощью. Самая необходимая лексика на тему путешествий на английском, связанная с описанием и решением проблем за рубежом, собрана нами в гайде, который ты можешь бесплатно скачать по ссылке ниже.

Разговорный английский для путешествий: подводя итоги

Наша история в Ирландии завершилась благополучно. Мы закупились товарами первой важности, а хозяйка дома, где мы жили, дала нам кое-что из сменной одежды. Спустя несколько дней нам удалось добраться до своих вещей на другой конец страны и обнаружить их целыми и невредимыми. Happy end.

Справились бы мы со всем этим, не будь у нас запаса необходимой лексики на тему путешествий на английском? Очень сомневаюсь.

Английский для туризма и путешествий послужит палочкой-выручалочкой каждому, кто периодически выбирается за рубеж или планирует первую крупную поездку. Конечно, если ты хочешь чувствовать себя уверенно в любой ситуации, я настоятельно рекомендую изучать язык постоянно. Но если такой возможности нет, подборки лексики на тему путешествий на английском из нашей статьи помогут тебе. Материал лучше выучить, но можно и просто взять с собой в дорогу.

 

Если хочешь позаниматься английским несколько раз перед поездкой, напиши нам! Спланируем для тебя недорогую, быструю и максимально эффективную программу. А ещё сделаем хорошее предложение по цене.

Кстати, если ты осилил чтение этой статьи до самого конца, напиши нам с указанием кода «LostInIreland». Получишь пробное занятие бесплатно!

Автор статьи: Татьяна Смирнова, преподаватель школы Foxeng, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *