Как быстро выучить новые английские слова?

Для изучения новых слов практически каждый ученик использует словарь. Что представляет собой словарь? Как правило, это тетрадь, лист которой разделен на три колонки: слово, транскрипция и перевод, при этом на каждое слово отведена всего лишь одна строчка. У тебя наверняка есть такой словарь, но как часто ты туда заглядываешь, нравится ли тебе обращаться к этому словарю, ведешь ли ты его с удовольствием?

Скорее всего, твои ответы на эти вопросы будут отрицательными. И в этом нет ничего удивительного! Такая форма словаря давно устарела. Главным минусом такой формы словаря является то, что слово учится без учета контекста его применения. Поэтому очень часто получается, что слово ты знаешь, но в речи его не применяешь.

Еще одним минусом оказывается малое количество строк для определения. Обычно определение слова занимает не одну, а несколько строк, из-за этого приходится или уменьшать почерк, или залезать на другие строчки, что делает вид словаря неаккуратным. Еще одна трудность, с которой можно столкнуться при ведении такого рода словарей – это невозможность порой найти нужное слово, потому что слова записывались не в алфавитном порядке. Все эти трудности могут существенно снизить мотивацию изучать язык.

staryj variant slovarya

Но что же делать?

Мы разработали для тебя новую форму ведения словаря. Эта форма содержит 7 боксов, в каждый из которых можно внести любую, действительно необходимую информацию для быстрого, а главное эффективного запоминания нового слова. Преимущества этой формы заключаются в следующем:

1. Форма полностью на английском языке

2. В эту форму можно вносить не только само слово его транскрипцию и определение, но и разные формы этого слова, например beauty – существительное, beautiful – прилагательное, beautifully – наречие

3. В форму можно записать синонимы и антонимы (attractive / ugly)

4. Возможность внести устойчивые словосочетания (collocations) и фразовые глаголы, включающие изучаемое слово

5. И самое главное в этой форме хватит места для примеров употребления нового слова

Такая форма поможет всесторонне изучать новые английские слова с учетом контекста, ты сразу будешь знать, где и в каких ситуациях лучше всего употреблять это слово.

Как работать с этой формой?

Для максимально удобной работы мы сохранили новую форму словаря в двух форматах, один подойдет для распечатки, а второй для заполнения на планшете или компьютере. Лучше всего заполнять боксы на английском языке, в том числе давать определение. Бокс «Сollocations & phrasal verbs» можно заполнять любой полезной информацией, в том числе идиомами (Idioms).

novyj slovar

Если тебе удобнее распечатать форму, то мы можем предложить сразу несколько вариантов ведения такого словаря:

Во-первых, можно завести тетрадь на кольцах любого формата (А4 или А5), распечатать форму, сделать на ней отверстия и вставить в тетрадь. При помощи стикеров можно наклеить сбоку букву и вкладывать слова в алфавитном порядке. Плюс такого ведения словаря в том, что форму можно распечатать с двух сторон и таким образом, получится целая книга.

Во-вторых, можно завести отдельный ящик или коробку и по мере заполнения вкладывать в нее распечатанные карточки в алфавитном порядке, этот способ организации карточек очень похож на картотеку библиотеки. 

В-третьих, можно размещать заполненные формы-карточки по всему дому. Если ты учишь несколько новых слов, то эти карточки можно развесить в тех местах дома, где ты чаще всего бываешь, например, на двери комнаты, возле компьютерного стола, на холодильнике и т.п.

Если тебе удобнее пользоваться электронным форматом, то можно размещать карточки в формате слайдов презентации. Скачать нашу форму для словаря можно здесь.

Может показаться, что работать с этой формой гораздо сложнее, и проработка одного слова будет занимать больше времени. Чтобы развеять сомнения в использовании данной формы, напомню тебе результаты любопытного эксперимента и поделюсь одним секретом. Однажды ученые решили проверить, как поведут себя дети, если им предложить угощение (маршмеллоу) сейчас или через 15 минут, но в большем количестве. Ученый приглашал детей в комнату и предлагал им одну зефирку сейчас или две через 15 минут.

zefir

Затем оставлял одну зефирку на столе, а  сам уходил, оставляя ребенка одного. Результаты получились вполне ожидаемыми, большинство детей предпочитало съесть одну маршмеллоу сейчас, чем ждать неизвестно чего. Однако, эксперимент на этом не заканчивался, спустя 10 лет дети, которые смогли дождаться двух зефирок, во-первых имели более высокий средний балл в школе, а во-вторых, они достигали большего жизненного успеха, чем те, кто съедал зефирку сразу. Этот эксперимент получил название маршмеллоу теста, а автором этого эксперимента был Мишель Уолтер. Результаты эксперимента позволяют предположить, что чем больше времени ты потратишь на работу со словарем, то есть отложишь удовольствия погулять или поиграть в компьютерные игры или телефон на потом, тем большего результата ты достигнешь. Секрет работы с этой формой заключается в том, что пока ты заполняешь все боксы, тебе неоднократно приходится обращаться к заучиваемому слову (посмотреть его синонимы и антонимы, найти в словаре устойчивые выражения, в которых оно используется и т.п.), в итоге происходит запоминание без намерения заучить. 

Сколько слов лучше всего учить за день?

Существует такое понятие как «магическое число», открыто оно было Джорджем Миллером еще в  1956 году и оно равно 7±2. Это значит, что в рабочей памяти за раз может поместиться от 5 до 9 элементов. Процесс заучивания нового слова происходит следующим образом, сначала слова оказываются в кратковременной или рабочей памяти, но для того чтобы слова запомнились надолго им нужно перейти в долговременную память, то есть оптимальным вариантом будет учить от 5 до 9 новых слов в день. Выбирая сколько слов выучить, всегда стоит помнить о том, что если ты выучишь не минимум 5 слов, а 6 прогресс пойдет быстрее. В изучении языка главное – регулярность, ты сможешь достичь гораздо большего результата, если будешь каждый день делать понемногу.

calendar

Как часто нужно повторять слова для наилучшего запоминания?

Чтобы слова из кратковременной памяти перешли в долговременную, необходимо правильно организовать повторение изученного. Из-за неправильной организации повторения выученный материал стирается из памяти с ужасающей быстротой. Г. Эббингауз показал кривую запоминания, согласно результатам его экспериментов, выученный материал уже через 20 минут забывается на 40 процентов, через 1 час уже на 60 процентов!

krivaya zabyvaniya

Кривая запоминания

Есть две схемы для повторения изученного. Первая подойдет если нужно срочно подготовиться к контрольной работе или экзамену, а вторая, если материал нужно помнить долго.

efw

Подведем итоги.

Новая форма словаря поможет тебе более эффективно изучать слова за счет включения слова в контекст, постоянного обращения к этому слову во время заполнения карточки. При работе с карточками такого формата происходит расширение словарного запаса за счет изучения синонимов, антонимов, словосочетаний, фразовых глаголов и идиом. Запоминать слова, используя новую форму гораздо удобнее, так как можно вытащить нужную карточку из тетради или коробки и поместить ее на видное место, а затем убрать обратно. При этом карточки не путаются, а располагаются в алфавитном порядке, что облегчает нахождение нужного слова. В работе с карточками следует проявить немного терпения, так как их заполнение займет больше времени, чем работа с обычным словарем, но теперь ты знаешь, что отложенное удовольствие и вложенные усилия приведут тебя к успеху. Для лучшего запоминания пользуйся проверенными схемами повторения.

Автор статьи: Мария Шестова, психолог-педагог, преподаватель школы Foxeng

One thought on “Как быстро выучить новые английские слова?

  1. А как правильно учить лексику? Запоминать английские слова лучше всего в контексте. Поэтому можно писать на карточке не просто слово, а предложение, в котором оно используется. Примеры предложений можно найти в электронных словарях, например ABBYY Lingvo .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *